PELATIHAN PENERJEMAHAN MAULID ADDIBA’I JAMAAH MASJID ATTAQWA TANDANG SEMARANG

Alif Al Hilal Ahmad; Suryo Ediyono; Muhammad Farkhan Mujahidin; Abdul Malik; Ahmad Jazuli

doi:10.36341/jpm.v7i1.3491

Alif Al Hilal Ahmad Universitas Sebelas Maret
Suryo Ediyono Universitas Sebelas Maret
Muhammad Farkhan Mujahidin Universitas Sebelas Maret
Abdul Malik Universitas Sebelas Maret
Ahmad Jazuli Universitas Sebelas Maret

: https://doi.org/10.36341/jpm.v7i1.3491

Abstract

Maulid nabi is one of the commemorations in Islam that aims to commemorate the birth of the Prophet Muhammad SAW. One of the activities that is often done in this commemoration is reading the book of maulid nabi which contains the history and life story of the Prophet Muhammad SAW. Masjid Attaqwa Tandang Semarang is a mosque that routinely organizes the Addiba'i maulid reading assembly which is held every Friday night after the isya' prayer in congregation. Most of the congregation who participated in the activity did not understand what was read. This activity aims to improve the congregation's understanding of the Addiba'i maulid text. The method used in this activity is meaning training and deepening material about maulid Addiba'i. From the evaluation results, it was found that the pre-test results showed 73% of participants had poor ability, 22% had sufficient ability, and 3% had good ability. After attending the training and taking the post-test, 17% of participants had sufficient ability and 83% had good ability.

Keywords: Maulid Nabi, Training, Translation

References

Mochamad Syaifudin, “Maulid Nabi Sebagai Ekspresi Kebudayaan;Kajian Sosiolinguistik Tentang Konsep Identitas Masyarakat,” An Nuha, vol. 9, no. 2, hlm. 284–306, Des 2022.

A. Bukhari, “Preserving arab tradition: The cultural expression of Habsyian in East Kalimantan,” Journal of Indonesian Islam, vol. 11, no. 1, hlm. 247–266, Jun 2017, doi: 10.15642/JIIS.2017.11.1.247-266.

A.-S. M. ibn ‘Alawy al-Maliki. al-Hasany, Haul al-Ihtifal Bidzikro al-Maulid al-Nabawy al-Syarif. Beirut: al-Maktabah al-Ashriyah., 2010.

M. Faizal, “Jurnal Al-Makrifat Vol 4, No 2, Oktober 2019,” Jurnal Al-Makrifat, vol. 4, no. 2, 2019, [Daring]. Tersedia pada:

http://www.academia.edu/3813569/Tradisi_Sunnah_dan_Bidah_Analisa_Barzanji_dalam

N. U. Husnayaini, “Nilai-nilai pendidikan akhlak dalam kitab Maulid adDiba’i dan korelasinya dengan tujuan pendidikan Islam,” UIN Sunan Ampel Surabaya, Surabaya, 2015.

M. Wahid, Teori Interpretasi Paul Ricoeur. Yogyakarta: Lkis, 2015.

D. Bergant, Tafsir Alkitab Perjanjian Baru. Yogyakarta: Kanisius, 2002.

F. M. Mashur, “Interpretation and Overinterpretation of Ja’far Ibn Hasan Al-Barzanji’s Mawlid Al-Barzanji,” Jurnal Humaniora, vol. 29, no. 3, hlm. 316, Okt 2017, doi: 10.22146/jh.29688.

Y. Jusman, A. Zaki, M. A. Nuraini, dan W. Tyassari, “Pelatihan Pengolahan Limbah Pertanian Di Desa Ngeposari,” Jurnal Pengabdian Masyarakat Multidisiplin, vol. 7, no. 1, hlm. 77–83, Okt 2023, doi: 10.36341/jpm.v7i1.3861.

P. Nabilla, S. Susmiati, dan D. Murni, “Pelatihan Bantuan Hidup Dasar (Bhd) Pada Kader Siaga Bencana Di Kelurahan Parupuak Tabing Padang,” Jurnal Pengabdian Masyarakat Multidisiplin, vol. 7, no. 1, hlm. 9–15, Okt 2023, doi: 10.36341/jpm.v7i1.3538.

A. Qadir, an-Nurûs Safîr ‘alâ Akhbâril Qurûnil Âsyir. Beirut: Dârush Shadr, 2001.

Ibnu Hajar Anshari, Mil’u al-Awani fi Tahqiq al-Maulid al-Diba’i, 1 ed. Kediri: Perkumpulan Aksara, 2020.

A. Anggraini dan Mukani, “Living Hadis Dalam Tradisi Malam Kamis Majelis Shalawat Diba’ Bil-Mustofa,” Ar-Raniry, International Journal of Islamic Studies, vol. 2, no. 1, hlm. 159, Jun 2015, doi: 10.20859/jar.v2i1.35.